Decidí escribir aquí nuestra experiencia con los trámites para el matrimonio católico, ya que son muchos pasos y la verdad es que no encontramos en ningún lugar todo esto paso por paso (ni en la Iglesia, ni en los debates).
Estábamos un poco perdidos, pero nos ayudamos de algunos de los foros y debates de la comunidad. Aún así, en casi todo el proceso nos sentimos muy confundidos, por eso les explico con más detalle todo lo que tuvimos que hacer.
En nuestro caso, nos casamos en una Iglesia que no corresponde a nuestro domicilio y haremos la manifestación, para luego ratificar el Matrimonio ante ministro de culto, en el Registro Civil.
-Primero:
Charlas matrimoniales en la Parroquia más cercana a su domicilio (esto es obligatorio, ya que emiten un certificado de que las realizaron): Tienen que informarse en la secretaría de la Iglesia sobre fechas y horarios. Las imparte un matrimonio de la comunidad y se tratan temas como (el amor, la confianza, los hijos, la fe católica, el sacramento). Son 3 o 4 encuentros y, en nuestro caso, fueron gratuitas (desconocemos si alguien ha tenido que pagar por las charlas o el certificado).
- Segundo:
Información matrimonial: Para emitir el certificado de las charlas, deben tener información sobre el nombre de sus padrinos, hora de la manifestación, hora de matrimonio (llevar papel que emite el Registro) o libreta de matrimonio civil, certificados de bautismo (no de confirmación) con no más de 6 meses de antigüedad y reservar la entrevista con el sacerdote (que les hace una entrevista a ambos novios y sus dos testigos, quienes no deben ser parientes y deben conocerlos hace más de dos años). Para esto tienen que solicitar la hora y fecha en la secretaría de la Iglesia.
- Tercero:
Aviso de traslado: Una vez completada la información matrimonial, deben solicitar el Aviso de traslado si es que se casan en un templo que no corresponde al más cercano a su domicilio (como en nuestro caso, que vivimos en Santiago y nos casamos en Rancagua). Ese aviso se complementa con la información matrimonial, los certificados (de bautismo y charlas) y se debe llevar (personalmente o un representante) a la Cancillería del Arzobispado de Santiago, en Calle Catedral #1063, Piso 7. Ahí por $2.000 (en efectivo) visan estos documentos y les otorgan el permiso. Este documento es el que tienen que llevar a la Iglesia donde se van a casar, si es distinta a la de su domicilio.
Los documentos son firmados en la ceremonia y completados por el sacerdote, firmado por los novios y los testigos del matrimonio (padrinos y madrinas, pueden ser iguales o distintos a los testigos de la entrevista con el sacerdote). Aún desconocemos si ese es el acta de matrimonio que se debe llevar al Civil para la ratificación o si se complementa con otro.
Luego de Ratificado el matrimonio religioso, se debe llevar la libreta a la Iglesia que corresponde al domicilio, para que quede en el expediente del matrimonio, donde también iría la información de los hijos bautizados a futuro, por ejemplo.
Las charlas y trámites los hicimos en la Divina Providencia y nos casamos en la Iglesia de La Merced en Rancagua (donde además nos solicitan el permiso de la Catedral de Rancagua, así que ahí veremos que otro trámite nos falta)
Si tengo más detalle, se los comento después 
Espero que les sirva nuestra experiencia en este largo proceso de tramitación de documentos para el Matrimonio Católico, para que consideren el tiempo que les pueda llevar realizarlos 
